言葉

スポンサーリンク
日英夫婦の日常

外国人男性の言う『You are beautiful』を信じてはいけない

先日、電話で母と大喧嘩し号泣した私。割と目が腫れやすい方で、泣いた次の日はいつもパンパンに腫れてしまうんです。その日の夜は何も対策をせずに寝てしまい…翌朝。ああ、目がパンパンに腫れてるんだろうな~と思い、ベッドの中でスチュイに聞いてみました。「私の目腫れてない?」「あ~~Tiny bit!(ちょーっとだけね)You are beautiful darling♡」お、今日はそんなに腫れなかったんだ♪そう思い、顔を洗いに洗面所へ行くと…パンパンやないかい。リアルお岩さん(笑)「スチュアート!なにがTiny bitよ!なにがBeautifulよ!!」洗面所で怒る私を慌てて見に来た彼。
国際恋愛について

国際恋愛カップルの言葉事情「普段は何語で話しているの?」

彼氏がイギリス人ということを伝えると、よく聞かれる質問の1つがこれ。『英語話せるの?!』『普段は何語で話しているの?』国際恋愛の大きな問題である言語。相手の言語を使うカップルや自分の言語、はたまたお互い第2外国語 (英語など)、ミックスで話すなどなど様々なカップルがいると思います。私たちの言葉事情!
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました