英語

スポンサーリンク
日英夫婦の日常

これって和製英語?通じない単語【ファッション・洋服編】

先日、彼が新しい洋服が欲しいというので、一緒にショッピングに行ってきました。夏に向けての洋服を一通り見て、彼が最後に「あと、ベストが欲しいな~」と。私「え?ベスト?今からもっと暑くなるよ?」彼「え?」日本語では「ベスト」というと袖のない上着やセーターなどをイメージしますよね?実は、イギリス英語で「ベスト」は日本語の…
国際恋愛について

ベイビー?ダーリン?英語での恋人の呼び方問題

映画やドラマの中でよく外国人の夫婦やカップルが「ベイビー」や「ダーリン」と呼びかけているのを見ます。これは、映画やドラマの世界の話…ではなく、外国人はお互いのことをこのようなニックネームや愛称で呼ぶことが多いです。ということで、今回は「彼が私に対して使う呼び名」「私が彼に対して使う呼び名」をご紹介します!
日英夫婦の日常

ダーリンはイギリス人!なのに私が英語を全然話せない理由

彼氏がイギリス人というと、十中八九聞かれるのが英語話せるの?!ということ。まず、最初にお伝えしたいのは国際恋愛をしている方全員が英語を話せるわけではないです。(笑)プロフィールにも書かせていただいている通り、私は本当に話せません。こう言うと、せっかくイギリス人と付き合っているんだから、教えてもらったらいいのに~!
国際恋愛について

国際恋愛カップルの言葉事情「普段は何語で話しているの?」

彼氏がイギリス人ということを伝えると、よく聞かれる質問の1つがこれ。『英語話せるの?!』『普段は何語で話しているの?』国際恋愛の大きな問題である言語。相手の言語を使うカップルや自分の言語、はたまたお互い第2外国語 (英語など)、ミックスで話すなどなど様々なカップルがいると思います。私たちの言葉事情!
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました