日本語

スポンサーリンク
日英夫婦の日常

【国際恋愛】外国人彼氏の話す日本語が「女性っぽい」件

この間、彼から「“頑張らなきゃ”のもっとmanly(男っぽい)な言い方を教えて」と言われました。「え~~……なんだろう……頑張らないと!とかかな?」「頑張らねば!は違う?」「なんか、それはちょっと古いかも?頑張らねばならぬ!みたいでちょっとサムライっぽくない?(笑)」
国際恋愛について

国際恋愛カップルの言葉事情「普段は何語で話しているの?」

彼氏がイギリス人ということを伝えると、よく聞かれる質問の1つがこれ。『英語話せるの?!』『普段は何語で話しているの?』国際恋愛の大きな問題である言語。相手の言語を使うカップルや自分の言語、はたまたお互い第2外国語 (英語など)、ミックスで話すなどなど様々なカップルがいると思います。私たちの言葉事情!
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました