ファーストシングル「Mind Over Mountain」- H1dden T8pes 公開しました!

さてさて、皆さま。
覚えてくださっていますか?

この時言っていたことを。

最近、夫と2人で始めたこと。
最近、というか少し前から、スーと2人で楽曲制作を行っています。急にどした?という感じですが…実はスーはもともと...

 

最近、夫と2人で楽曲制作を始めたと言っていたのですが…

無事に?私たちのファーストシングルが完成しましたので、こちらでご報告をさせてください!

 

まあ“私たちの”と言っても、私がしたことといえば、歌詞のベースとなるアイディアを考えたこととあーじゃこーじゃ言ってただけなので、少々おこがましいのですが。

心優しき我が夫スーが「僕たちの音楽だよ」と言ってくれたので、図々しくも言っちゃいます。(笑)

 

それでは、よかったら聴いてください(*^^*)

 

H1dden T8pes(ヒドゥン・テープス)で「Mind Over Mountain」です。

※歌詞にSwearing(Fワード)が含まれますのでご注意ください。

 

Mind Over Mountain-H1dden T8pes

Mind Over Mountain
Provided to YouTube by DistroKid Mind Over Mountain · H1dden T8pes Mind Over Mountain ℗ H1dden T8pes Released on: 2020-10-05 Auto-generated by YouTube.
Mind Over Mountain
H1dden T8pes · Song · 2020

その他、Apple Music、GoogleMusic、Amazonなどでもお聴きいただけます!

 

【歌詞はこちら▼】

Mountains
You’re always making mountains
Out of nothing
Nothing at all
You’re fine
Just like everyone
Like everyone else but
This is harder than you think
And this is far too important
For me to let it be
I’ll wear my heart on my sleeve
I’ll wear my heart on my sleeve

But I won’t climb this fucking mountain anymore
No I won’t climb this fucking mountain anymore
And I’ll break it down with bleeding hands
And I won’t look back and I won’t pretend that
I’m alright
I’m alright
Just like everyone else

Now you’re sounding like someone I’ve spoken to
They look like me but talk like you
Like everyone
Just like everyone else
And this is is deeper than you think
I’m losing sleep and
My mind won’t
Let me rest in peace
I beg you let me rest in peace

But I won’t climb this fucking mountain anymore
No I won’t climb this fucking mountain anymore
And I’ll break it down with bleeding hands
And I won’t look back and I won’t pretend that
I’m alright
I’m alright

Mind over mountains
Mind over mountains
Mind over mountains

But I won’t climb this fucking mountain anymore
No I won’t climb this fucking mountain anymore
And I’ll break it down with bleeding hands
And I won’t look back and I won’t pretend that
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright

 

本当は歌詞の和訳も入れたかったのですが、私の拙い英語力では上手に訳せなかったので、どなたか和訳を教えてくださると泣いて喜びます。

(歌詞のベースを書いて翻訳もスーと一緒にしたはずなのに、上手く訳せないってね、、どーなっとんじゃ)

 

最後まで聴いて&読んでくださり、ありがとうございます♡
YouTube、Spotifyともにチャンネル登録、フォロー、いいねしてくださると嬉しいです♡

コメント

タイトルとURLをコピーしました